Livre parfait pour qui veut en faire une lecture instruite On devrait tous se plonger un jour dans le coran, c est un texte tr s instructif Les cl s du devenir de nos civilisations se trouve quelque part dans les livres Saints A d faut d y trouver la Lumi re on y trouve l clairage normalement n cessaire une juste opinion.
Ce livre est tr s int ressant, il correspond mes attentes Il est dans un bon tat Rien signaler OK Denis Masson est une chr tienne qui a consacr sa vie l tude de l islam.
Traduire le Coran est une gageure, car c est une criture tr s po tique, et conserver la po sie du texte en restant fid le au texte est particuli rement difficile.
º Le Coran, tome 1 º Excellente traduction avec une introduction, redige par Denise Masson, trs intressante En plus de la traduction, il y a aussi des explications et des rfrences d ouvrages quasiment tous les versets permettant ainsi d etre clair sur certaines choses Je le recommande Tome 1 et Tome 2 evidemment



Je voulais offrir le Coran un ami J ai fait une recherche sur le travail de plusieurs auteurs et c est le bouquin que j ai fini par choisir.
Masson a fait un travail magnifique Le bouquin est crit dans un langage simple et trs facile comprendre Et le plus important c est que Masson est une S ur, ce qui fait que le bouquin n est pas du tout biais par les coutumes des arabes et des musulman qui en effet n ont rien avoir avec le noble Coran ni la religion de l islam.
Je garde une copie pour moi et pour mon Mari toujours dans ma bibliothque.
Probablement la version de r f rence Transposer en fran ais l intense imploration religieuse de se soumettre au Dieu unique, tait d j en soi une prouesse.
Mais l avoir fait en donnant une teinte lyrique et po tique au texte, rel ve de l exploit.
Bref, lire et relire incessamment, quelque soit notre culture ou notre tradition pour ceux qui sont parvenu la pr server , ce monument de sagesse est un don pr cieux pour tous les croyants Excellente traduction Saisissant De Mouvements, Si Clatant D Images, Si Envo Tant De Sonorit S Arabes Que Soit Le Coran, Il Reste Toujours Un Langage Clair C Est Pourquoi, Bien Qu Il Soit Intraduisible, On Peut En Tenter Des Traductions Elles Disent Au Moins Le Sens De L Tonnante Pr Dication De Mahomet Depuis Des Si Cles Il N Y Avait Plus De Ces Grandes R V Lations Qui R Veillent L Humanit Et Apr S Mahomet Il N Y En Aura Plus Dieu Seul Est [Denise Masson] Ý Le Coran, tome 1 [la santé PDF] Ebook Epub Download ↠´ DieuJean Grosjean , Ordonn Pr Tre En , Renonce Son Sacerdoce Apr S La Seconde Guerre Mondiale Commentateur Et Traducteur De La Bible, Du Coran Et Des Trag Diens Grecs, Il Publie Aussi R Cits Et Po Mes Terre Du Temps, Fils De L Homme, La Gloire Il Devient Partir De Membre Du Comit De R Daction De La NRF, Dont Il Est L Un Des Contributeurs R Guliers Partir De

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *